salvajada

salvajada
f.
1 atrocity.
2 savage deed, brutal act, brutal deed, savage act.
* * *
salvajada
► nombre femenino
1 atrocity, savagery, brutal act, savage act
* * *
SF savage deed, atrocity
* * *
femenino
a) (acto) atrocity

las salvajadas de los hinchas de fútbol — the mindless violence of the football fans

b) (fam) (grosería)

le soltó una salvajada — he said something nasty to her (colloq)

c)

ser una salvajada — (fam) (exageración, insensatez)

pagó una salvajada por el coche — he paid an outrageous amount for the car

es una salvajada intentar acabarlo todo hoy — it's crazy to try to do it all today

* * *
femenino
a) (acto) atrocity

las salvajadas de los hinchas de fútbol — the mindless violence of the football fans

b) (fam) (grosería)

le soltó una salvajada — he said something nasty to her (colloq)

c)

ser una salvajada — (fam) (exageración, insensatez)

pagó una salvajada por el coche — he paid an outrageous amount for the car

es una salvajada intentar acabarlo todo hoy — it's crazy to try to do it all today

* * *
salvajada
feminine
(acto) atrocity
las salvajadas que se cometieron tras la batalla the acts of savagery o the atrocities which were committed after the battle
las salvajadas de los hinchas de fútbol the mindless violence of the football fans
le dijo tal salvajada que se echó a llorar (fam); he said something so nasty o horrible to her that she started crying (colloq)
lo que hizo con mi traje fue una salvajada (fam); he made a real hash o mess of my suit (colloq)
* * *

salvajada sustantivo femenino
1 (acción violenta) atrocity
2 fam (actitud insensata) stupid thing to do: no dormir en 72 horas es una salvajada, not to sleep for 72 hours is madness
3 fam (precio exagerado) les costó una salvajada, it cost them an outrageous amount
* * *
salvajada nf
1. [acción] [en guerra] atrocity;
las salvajadas cometidas por las tropas the atrocities committed by the troops;
el despido de tantos trabajadores ha sido una salvajada it was outrageous to sack all those workers
2. [dicho]
¡menuda salvajada! what a terrible thing to say!;
su discurso estaba lleno de salvajadas racistas his speech was full of racist abuse
* * *
salvajada
f atrocity, act of savagery;
decir una salvajada say something outrageous
* * *
salvajada nf
atrocidad: atrocity, act of savagery

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • salvajada — sustantivo femenino 1. Acción destructiva que realiza una persona o grupo de personas: Es una salvajada quemar los bosques. 2. Frase muy ofensiva o exageradamente fuera de razón: No se puede consentir que se digan o escriban pública mente… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • salvajada — f. Dicho o hecho propio de un salvaje …   Diccionario de la lengua española

  • salvajada — ► sustantivo femenino 1 Acción o palabras incivilizadas o crueles, propias de una persona salvaje: ■ este horrible crimen es una salvajada. SINÓNIMO salvajería 2 Acción irresponsable o equivocación grave: ■ conducir a tanta velocidad es una… …   Enciclopedia Universal

  • salvajada — {{＃}}{{LM S34949}}{{〓}} {{SynS35829}} {{［}}salvajada{{］}} ‹sal·va·ja·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Hecho o dicho propios de un salvaje. {{＃}}{{LM SynS35829}}{{〓}} {{CLAVE S34949}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}salvajada{{］}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • salvajada — sustantivo femenino barbaridad, brutalidad, atrocidad, animalada (coloquial), bestialidad. * * * Sinónimos: ■ barbaridad, brutalidad, atrocidad, bestialidad, eno …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • salvajería — ► sustantivo femenino Dicho o hecho cruel o incivilizado: ■ sometió a su víctima a todo tipo de salvajerías. SINÓNIMO salvajada * * * salvajería f. Salvajada. * * * salvajería. f. Dicho o hecho propio de un salvaje …   Enciclopedia Universal

  • animalada — sustantivo femenino coloquial burrada, barbaridad, salvajada, necedad. * * * Sinónimos: ■ bestialidad, salvajada, burrada, gamberrada, atrocidad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • barbaridad — sustantivo femenino 1) atrocidad, enormidad, disparate*, dislate, incoherencia, incongruencia, ciempiés, animalada (coloquial). Ciempiés se utiliza cuando se refiere a la barbaridad en una obra o trabajo. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bestialidad — sustantivo femenino 1) brutalidad, ferocidad, irracionalidad. 2) barbaridad, animalada, salvajada, patochada, disparate. * * * Sinónimos: ■ brutalidad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • brutalidad — sustantivo femenino bestialidad, ferocidad, grosería, salvajada, barbaridad, atrocidad. ≠ humanidad, sociabilidad. * * * Sinónimos: ■ bestialidad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • List of home run calls in baseball — The home run is considered by many baseball fans to be one of the most dramatic plays in the sport. The typical home run s trajectory carries it in the air for a few seconds, and there is often some question as to whether or not the batted ball… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”